Il documento pdf cliccabile qui sotto rappresenta un piccolo esempio di come la Medicina Cinese intenda e consideri alcune fra le principali cause di malattia: le energie ambientali esterne. Purtroppo la Medicina Occidentale non riconosce grande validità a questa impostazione di pensiero e considera il vento, il freddo etc solo banali elementi climatici, senza dar loro grande rilevanza. Forse qualche soggetto meteoropatico, abituato a sentirsi un po' dileggiato per i suoi disturbi, leggendo queste poche righe, sentirà invece che c'è anche qualcuno in grado di comprenderlo.